惠是聪明的意思 。
【汝之不惠的惠什么意思】“甚矣,汝之不惠”这句话出自《愚公移山》 。
此句是主谓倒装句,即“谓语前置”或“主语后说” 。把此句翻译成“你的不聪明太过分了”
这句话的主语是“汝” 。“之”在主谓之间取消句子的独立性,无义,可不翻译 。否定副词“不”与形容词“惠”(聪明)构成谓语 。这句话的主干意思是“你不聪明” 。
“甚”是程度副词 , 作“过分、太、实在太”讲 。“矣”是叙述句语气词,可译成“了”,也可以不译 。
汝之不惠的惠什么意思的详细内容就为您分享到这里,【精选笔记】jing111.com小编为您精选以下内容,希望对您有所帮助:
- 往攻之予必使汝大堪之翻译
- 什么叫hp
- 汝窑茶具怎样鉴别真假
- 汝非鱼安之鱼之苦什么意思
- 蓝牙耳机怎么连接惠普电脑
- 农业银行办理etc有什么优惠
- 汝窑的价值
- 汝窑茶具如何开壶
- 王者荣耀五岳皮肤优惠券怎么获得
- 汝南有什么好玩的吗