文章插图
这也解释了B站无障碍直播间略有延迟的原因:提升了字幕阅读体验。
不止实时语音识别技术【 asr|英雄联盟S11直播延迟30秒,这次网友反应有点不太一样】事实上,这个无障碍电竞赛事直播间,还不止语音技术服务这么简单。
比如,手语直播了解一下?
文章插图
B站邀请了手语翻译的代表人物韩清泉老师,由其领衔的专业翻译团队来进行手语辅助,他们会在赛果播报及赛后采访环节提供实时手语翻译。
此外,在每个比赛日,直播间还推出了观赛小助手,即手语教学内容。像网友都很好奇的超神、一血、补刀、中单、辅助、经济等这些热门词汇,此前都已经一一亮相。
文章插图
不少人认为,之所以上线手语辅助功能,是因为语音转字幕会出错,而手语能够帮助理解。
实际上,还有更深层次的原因。
韩清泉老师解释说,对于会手语的朋友而言,如果只有文字和手语两种交流方式可供选择,他们一定会毫不犹豫选择手语,因为用手语交流会有强烈的代入感。通过这种方式,听障朋友们就能强烈感受到被这么多人关注着。
文章插图
至于大家很疑惑的“为什么不是全程的手语直播?”事实上,手语也是有方言的。像英雄联盟这类全球性的游戏赛事,要想全程手语直播,需要建立一套新的专有名词。
现有的语音实时字幕虽然无法做到100%准确,但已经能满足大部分听障人士的理解需求。
2006年全国第二次残疾人抽样调查显示,我国残疾性听力障碍人群达到2780万;而根据2017年北京听力协会预估,中国听障人士的数量已经达到7200万,这个数字仍在持续增长。
如今,B站为了照顾这当中一些赛事爱好者的观赛体验,专门开设无障碍直播间,引得不少网友纷纷点赞:
格局大了。
文章插图
这次的无障碍我真的吹爆!虽然残障人士是少数人,但少数人也有享受一切的资格。
文章插图
科技本身应该是无障碍的放眼整个游戏行业的发展历程,B站这种对残障人士的关怀思考,其道不孤。
最知名的莫过于是2018年9月,微软推出的Xbox自适应手柄——Xbox Adaptive Controller。
30厘米长的手柄上有两个大的可编程按钮和19个插孔,可连接到一系列的操纵杆、按钮和开关。
即便有些玩家对价格表示不满,因为这款手柄要99美元(人民币700元左右),比普通手柄高出40美元,但当时在业内却引起了不少的轰动以及好评。
- 华纳兄弟|喜大普奔!华纳兄弟4年后终于移除《不义联盟2》D加密
- 沉浸式|《英雄联盟:双城之战》全球首映,沉浸式观影打造追剧新潮流
- bp|英雄联盟S11总决赛落幕,EDG创造奇迹,3比2击败DK成功夺冠
- 灵药|英雄联盟手游鳄鱼为什么强势?灵药:学会这招,不可能红怒W小兵
- APEX英雄|《APEX英雄》服务器问题解决办法汇总
- poke|LOL:手游大乱斗强势英雄都有谁?他们都是大哥,这个英雄是霸主
- 锤石|LOL手游技能不同点,锤石一技能可以一闪,戴安娜的大招改为蓄力
- 时代|EDG夺得英雄联盟全球总决赛冠军,电竞能成为时代的偶像吗
- 张良|百分百不会空大的英雄,峡谷仅此一位不是妲己、诸葛,更不是东皇、张良
- 大神|看技能猜英雄,新手都不认识,老玩家能猜对两个,全猜出的是大神