璃月|从黑暗降临到国家认可，刚满一岁的《原神》，在这一年里做了什么( 三 ) https://p0.ssl.img.3

璃月并非是《原神》的第一个地区而是第二个，这样做的好处在于可以做更多前期铺垫，因为我们的传统文化延续了数千年，多且深，老外们很难一次性看懂。所以在正式开启璃月地区之前，在游戏内容上进行了铺垫，在解锁璃月后，也通过主线、支线、角色、建筑、怪物、大活动等多种方式一步步进行着文化输出。

文章插图
这使得老外们为了更了解游戏背景开始学习中文，因为他们知道，把中文翻译成外语会有细节上的缺失。另外，老外们也在深入研究这些中国文化的含义，五行八卦到天罡地煞，还有神仙夜叉等，《原神》也就此慢慢步入老外们的日常生活。

文章插图
国外街头的涂鸦墙上，能看到《原神》角色的涂鸦；在国外的大学中，能看到学生画璃月的角色当期中考试的作业；还有老外在过生日时，他妈妈给他做了个璃月往生堂蛋糕，这让这位知道往生含义的老外哭笑着给妈妈科普中国文化。还有国外的老师在得知自己的学生得了新冠后，画了《原神》降魔大圣魈的简笔画，为其打气加油，祝愿学生也早日降魔（打败病毒）。

文章插图
而在抗疫方面，也不仅是《原神》角色参与其中。《原神》此前在国内联动了全球知名的KFC，在当时的线下活动中，不少KFC的店里店外都排满了玩家，十分热闹。此事传到国外后让不少老外很羡慕，同时也让他们知道了，中国抗疫的真实情况，那些流言蜚语止于事实。
另外，在因疫情原因受到一定影响的旅游业方面，《原神》也出了一份力。璃月地区有很多风景优美的地方取自现实中的名胜，张家界、黄龙、九寨沟……这让不少得知真相的老外们表示，想要去中国旅游，真实感受这些美如仙境的风景。

文章插图
虽然目前的游戏进程已经过了璃月版本，但是一周年庆所开的“逐月节”大活动，又是以中秋佳节为基础设计，同样带有传统文化元素。全球玩家都参与其中，璃月城也会增加一些对应的新内容。

文章插图
从游戏本身到音乐艺术再到文化输出，《原神》的成功也许很难复制，但这条成功之路或许会被更多人学习研究。

【精彩生活】jing111.com小编为您精选以下内容，希望对您有所帮助：