文章插图
【今晚月色真美下一句是啥】来自夏目漱石在学校当英文老师的时给学生出的一篇短文翻译,要把文中男女主角在月下散步时男主角情不自禁说出的"Iloveyou"翻译成日文,夏目漱石说,不应直译而应含蓄,翻译成“月が绮丽ですね”（今晚的月色真美）就足够了（有“和你一起看的月亮最美”之隐意）翻译后大概是今晚月色真美,夜里不想入睡,睡了唯恐有梦,梦中团圆谁共 。
今晚月色真美下一句是啥的详细内容就为您分享到这里，【精彩生活】jing111.com小编为您精选以下内容，希望对您有所帮助：
- 荷塘月色 朱自清的名言
- 今晚打老虎什么梗
- 小天鹅今晚有空吗是什么梗
- 老师八月十五中秋节祝福寄语
- 万圣节朋友圈洋气的祝福语
- 领导给员工父母拜年祝福语
- 圣诞节贺卡经典祝福语
- 中国奥运代表团将第108位入场 东京奥运会今晚7点开幕
- 今晚月亮很圆什么梗
- 今晚月色真好是什么意思吗