![moonquake的特殊含义](http://img.jing111.com/240115/23444JU7-0.jpg)
文章插图
moonquake的特殊含义是月震的意思 。英语常用的翻译方法有增译法、减译法、英译汉时词类转换的核心、定语位置的调整、状语位置的调整、拆句法及合并法 。
扩展资料
【moonquake的特殊含义】1、增译法:根据英汉两种语言不同的思维方式、语言习惯和表达方式,在翻译时增添一些词、短句或句子,以便更准确地表达出原文所包含的意义 。2.减译法:原文中有些词在译文中不译出来,因为译文中虽无其词而已有其意,或者在译文中是不言而喻的;减译法是删去一些可有可无的`,或者有了反而累赘或违背译文习惯表达法的词,并不是把原文的某些思想内容删去 。3.英译汉时词类转换的核心:根据需要将具有动作性的名词转换为汉语的动词,或者将可表示概念的动词转换为汉语名词 。汉译英时则反其道而行之 。
moonquake的特殊含义的详细内容就为您分享到这里,【精彩生活】jing111.com小编为您精选以下内容,希望对您有所帮助:
- 怎么查清朝的进士名单
- 给男朋友晚安的情话
- 【痘痘皮肤的正确护理】 秋冬季节拒做痘花妹
- 发霉的年糕还能吃吗
- 足疗里的sapa什么意思
- 喀斯特地貌的特点
- 红衣花生与白衣花生的区别
- 含花的诗句
- 炸虾片的原理
- 哥斯拉和摩斯拉的关系