文章插图
导读:高薪背后是永不停滞的学习人物 , 如何获取职场高薪已经是很多白领在默默努力的方向了 。高薪总是给那些有准备的人 。所以对于想要获取高薪的朋友一定要知道方法,那么如何获取职场高薪 , 小编就给大家分享 。
案例分享
高薪背后是永不停滞的学习
人物:朱小姐职业:上海对外贸易学院口译教师
【如何获取职场高薪】兼职:同声传译身价:5000~6000元/6小时
同声传译是近年来展会业的衍生品 。目前市场对口译人员,尤其是同声传译的需求很大 , 开出的薪资不菲 , 所以这个行当也号称“金领” 。就我所接触下来 , 同传的工作属于“小时工”,工资以小时计算,而每个议员每天的工作量不会超过8小时 。它也有低档、中档、高档之分,与之对应的薪水可以划分为一天6000元、7000元、8000元不等,当然那些都是针对比较高层次的国际会议如联合国会议等 。平均水平大约是每6小时6000元左右,核算下来一个人一天也有约1000元的收入 。
同传不是一门很容易入行的职业,需要人员有很强的专业素质、天赋资力,而且必须经过严格的同声传译专业训练 。我知道北外有一个培养同传的基地就要求人员必须是英语专业毕业、通过英语专业八级、有过若干年从事翻译工作的经验等 。一般在正式成为同传之前的培训大约需花半年甚至更长时间 。我记得当时我们一批人去为联合国作同传之前就接受了为期半年的魔鬼训练 。这份行业要求我们知识面广、应变力强,所以口译人员必须时时刻刻不间断地学习,吸收生活各个方面的信息 , 博闻强识 。
当然 , 每个人有每个人的弱处 。如果我匮乏哪方面的知识 , 那么这方面的口译工作一般我就不做 。就我自身而言,在医学方面的专业知识掌握得不够,所以在接活时就避开涉及医学领域的会议 。在每一次做口译之前要做大量的准备工作 。比如有一次,我知道即将翻译的是有关羊毛纺织业的东西,这是一个我完全不熟悉的领域,所以在会议之前我参考了很多这方面的书刊、资料,并向业内人士请教,弄清整套羊毛生产制造流程,在会议现场向主办人员拿有关的介绍说明,这些种种都是为接下来的口译作好充分的准备 。别看这一份薪水多么诱人,其实它的背后包含着多多少少的心血 , 同传不是那么好当的 。
做同传,不管水平多么高,不可避免地总会碰到一两个听不懂或者一时没听清的单词,而且有些发言者口音特别重,听起来很不习惯,这时就需要口译人员有足够快的反应能力 , 尽量做到不出大的差错,至少也要让别人听不出你有明显的错误 。同传是一项辛苦的工作,因为它很费脑力,需要时刻紧绷着神经 , 不容一丝懈怠 。所以 , 即时口译通常由2~3人同时进行,每人20分钟左右轮流地工作 , 这样交替口译可以避免译员脑力不支 。
我听说过做同传有“寿命”之说 , 普遍观念是由于35岁后身体素质、记忆力、注意力等会略微下降,所以同传工作也自然告停 。但也不尽然,在我受训的地方,包括我的导师等 , 也有四五十岁的,依然服务于联合国大会等重要的国际机构 。
准好做职业规划是获取高薪的前提
1、了解你自己,一个有效的职业生涯设计,必须是在充分且正确地认识自身的条件与相关环境的基础上进行 。对自我及环境的了解越透彻,越能做好职业生涯设计 。因为职业生涯设计的目的不只是协助你达到和实现个人目标,更重要的也是帮助你真正了解自己 。你需要审视自己、认识自己、了解自己、并做自我评估 。自我评估包括自己的兴趣、特长、性格、学识、技能、智商、情商、思维方式、思维方法、道德水准以及社会中的自我等内容 。详细估量内外环境的优势与限制设计出自己的合理且可行的职业生涯发展方向,通过对自己以往的经历及经验的分析,找出自己的专业特长与兴趣点 , 这是职业设计的第一步 。值得注意的是 , 很多人往往认为选择最热门的职业就意味着对自己最有前途 , 专家提醒:选择职业重要的是能正确地分析自己,找到自己最适合做的专业,然后努力成为本行业的佼佼者 。
2、清楚目标,明确梦想,如果你不知道你要到哪儿去 , 那通常你哪儿也去不了 。每个人眼前都有一个目标 。这个目标至少在你本人看来是伟大的 。没有切实可行的目标作驱动力,人们是很容易对现状妥协的 。制定自己的职业目标并没有想象的那么难 , 只要考虑一下你希望在多少年之内达到什么目标,然后一步一步往回算就可以了 。目标的设定要以自己的最佳才能、最优性格、最大兴趣、最有利的环境等信息为依据 。通常目标分短期目标、中期目标、长期目标和人生目标 。确立目标是制定职业生涯规划的关键,有效的生涯设计需要切实可行的目标,以便排除不必要的犹豫和干扰,全心致力于目标的实现 。
3、制订行动方案,你的职业正在帮助你实现人生的最终目标吗?你是否有一种途径可以让你现有的职业与你的人生基本目标相一致?正如一场战役、一场足球比赛都需要确定作战方案一样,有效的生涯设计也需要有确实能够执行的生涯策略方案,这些具体的且可行性较强的行动方案会帮助你一步一步走向成功 , 实现目标 。
如何提升自己的职场价值
1、提高自我价值说白了就是提高我们在生活和工作时候的竞争力,没有竞争力,好的工作基本是没有指望的事情 。我们现实一点说 , 没有自我价值,想要在公司升职和涨工资是很艰难的,几乎没有可能,由此可以看出来,自我价值的重要性 。
2、小时候经常听大人说的一句话就是很有道理的 , 老人家经常和我们讲道理的时候就会说:“学如逆水行舟,不进则退 。”这句话道理估计大家都明白,我们需要学习,学习就是一把最有利的武器 , 有了学识,大家就完全有了自我价值 。
3、学习这件事情,不仅仅是在学校里面,其实学校里学的那些知识只是我们要学习的一部分 , 很多单位看到的是你的实际价值,而不是一个毕业证明可以做到什么,而学习的知识需要我们会积累才可以 。
4、首先的一点是我们需要积极的和一些有经验的前辈工作者学习,这点其实很不容易,别人不会随便教你一些实用知识的,因为任何技巧你学会了别人就危险了,所以我们要认真和谦虚的不断请教 , 才有可能得到这类知识 。
以上就是分享内容,希望对大家有帮助 。
如何获取职场高薪的详细内容就为您分享到这里,【精彩生活】jing111.com小编为您精选以下内容,希望对您有所帮助:
- 如何正确面对升职
- 如何正确的跳槽
- 职场如何防止被开除
- 如何获取高年终奖
- 如何治疗严重联合免疫缺陷病
- 职场新人必须做好第一步的原因
- 如何安放我们的婚姻
- 网络电视如何连接图路由器
- 如何防治碘缺乏病
- 如何缓解担心婚后不自由的心理