原句是：“谈笑间樯橹灰飞烟灭” 。整句话是说做某事不费吹灰之力 。
这句话出自苏轼的《念奴娇赤壁怀古》
整句是这样的“遥想公谨当年，小乔初嫁了，雄姿英发 ， 羽扇纶巾 。谈笑间，樯橹灰飞烟灭”
【樯橹灰飞烟灭什么意思】翻译过来：遥想当年周公谨（周瑜字公谨）的英姿 ， 小乔刚刚嫁给他，长得倍儿帅，英姿飒爽的 。在赤壁之战时，不费吹灰之力，谈笑间就把曹军80万烧个精光 。
樯橹灰飞烟灭什么意思的详细内容就为您分享到这里，【精彩生活】jing111.com小编为您精选以下内容，希望对您有所帮助：