为什么战旗美如画 英雄的鲜血染红了她
Crimsoned by the blood of heroes, banners in sunlight brightly glow.
为什么大地春常在 英雄的生命开鲜花
Nourished by their lives below, spring flowers everywhere grow.
我是紫月,刚刚是把“英雄赞歌”用英语说给你听。我说,你听。
我是紫月,一个长居海外的中国人,我把“英雄赞歌”用法语说给你听:
烽烟滚滚唱英雄 四面青山侧耳听侧耳听
Des flammes décha?nées se transforment en une ode, entendue par le monde aux héros,
aux héros.
青天响雷敲金鼓 大海扬波作和声
Le tonnerre des armes à feu claque, les vagues rugueuses hurlent et résonnent.
人民战士驱虎豹 舍生忘死保和平
Combattez pour les gens, contre nos ennemis. Vivez pour la paix, mourez en héros.
为什么战旗美如画 英雄的鲜血染红了她
Cramoisies par le sang des héros, les bannières au soleil brillent.
为什么大地春常在 英雄的生命开鲜花
Nourries par leur vie en bas, les fleurs printanières poussent partout.
英雄猛跳出战壕 一道电光裂长空裂长空
Des tranchées sautent les héros, une lumière déchire le ciel, déchire le ciel à travers.
地陷进去独身挡 天塌下来只手擎
Terre affaissée, ils résistent seuls, ciel tombant qu'ils soulèvent.
两脚熊熊趟烈火 浑身闪闪披彩虹
Complètement intrépide dans l'enfer décha?né, revenez avec gloire dans un
arc-en-ciel triomphant.
为什么战旗美如画 英雄的鲜血染红了她
Cramoisies par le sang des héros, les bannières au soleil brillent.
为什么大地春常在 英雄的生命开鲜花
Nourries par leur vie en bas, les fleurs printanières poussent partout.
一声呼叫炮声隆 翻江倒海天地崩天地崩
Les canons rugissent alors que les bombes explosent. Les vagues s'écroulent alors que les
tourbillons soufflent, les tourbillons soufflent.
双手紧握爆破筒 怒目喷火热血涌
Des bombes à pipe qu'elles tiennent fermement, une flamme de rage, des visages brillants.
敌人腐烂变泥土 勇士辉煌化金星
En décomposition avec le sol, les corps des ennemis. étincelant comme des étoiles,
gloire des héros.
为什么战旗美如画 英雄的鲜血染红了她
Cramoisies par le sang des héros, les bannières au soleil brillent.
为什么大地春常在 英雄的生命开鲜花
Nourries par leur vie en bas, les fleurs printanières poussent partout.
我是紫月,刚刚是把“英雄赞歌”用法语说给你听。我说,你听。
我是紫月,一个长居海外的中国人,我把“英雄赞歌”用荷兰语说给你听:
烽烟滚滚唱英雄 四面青山侧耳听侧耳听
Woedende vlammen brullen in een ode, door de wereld gehoord aan helden, aan helden.
青天响雷敲金鼓 大海扬波作和声
Het gedonder van geweren ratelt, ruwe golven bulderen hoog en echo?n.
- 战神:斯巴达之魂|开发商发文纪念《战神:斯巴达之魂》发售11周年
- 珍藏|鲨鱼一件自带胜利的珍藏时装?网友:价值等于100件火箭少女
- dawn|《战神:斯巴达之魂》发行11周年 开发商发文纪念
- 穿越火线| 豪强出击,AG、BS能否拿胜利?
- 神秘海域3|顽皮狗发文纪念《神秘海域3》正式发售十周年
- switch|《古墓丽影》举办25周年纪念活动 免费送《崛起》
- 梗百科| 2021年11月电影上映一览表 梅艳芳天书奇谈4k纪念版上映
- 传说|《传说》新作手游上线日期公布!系列25周年纪念作品
- 沃金|炉石传说:天梯冲上万分纪念,顺便讲点心得
- 星之海洋 the divine force|PS State of Play:《星之海洋》25周年纪念新作公布!