玻璃心|“少女”和谐为“住民”,魔兽世界到底触碰了谁的玻璃心?

一、PTR少女更名
前不久,有玩家在NGA发贴,称最新的9.1.5PTR补丁中,安戈洛环形山【落难的少女】任务更名为【落难的住民】。不但更改了任务描述,将“营救岸边的少女、山崖上的少女和北方的少女”改为“营救岸边的住民、山崖上的住民和北方的住民”,连NPC的对话也改了,原来将男性血精灵误认为少女的梗也没有了。由于没有英文原版比照,尚不清楚是暴雪从源头更改了还是国服翻译更改了。
玻璃心|“少女”和谐为“住民”,魔兽世界到底触碰了谁的玻璃心?
文章插图

严格说起来,这只是暴雪最近对魔兽世界诸多魔改的九牛毛。此前已涉及各种挂画,不但给女性角色添上衣服,还把N女变成水果盘等等。据说卡拉赞副本里面的怪物也难逃和谐之光的惩罚,莫罗斯与贞节圣女沿途的妖女现在可能没空扎堆讨论成人话题了,因为暴雪将添加男性怪物混在其中——会不会是中国传统神话中的牛郎?
玻璃心|“少女”和谐为“住民”,魔兽世界到底触碰了谁的玻璃心?
文章插图

二、TBC亡灵啃碑
其实和谐由来已久,不过此前好像都只有国服如此。2007年TBC开放后,“盗贼”更名为“潜行者”,骨头变成了墓碑。为了有别于现实世界,魔兽世界NPC流的是黑血和绿血。当时引起了玩家的疯狂吐槽,说食尸的亡灵一族啃碑把残留的几颗牙都硌掉了。但我们要理解改动背后的良苦用心,毕竟改个名字、换个血液颜色就能让玩家变好,不费时不费力,可谓善莫大焉。
玻璃心|“少女”和谐为“住民”,魔兽世界到底触碰了谁的玻璃心?
文章插图

面对暴雪现在的这种情形,我们其实应该感到庆幸。毕竟卡拉赞的圣女和黑暗神庙的主母依旧美貌动人,她们的配音也没有换成中性。所以这些小怪的更改,千万不要放在心上。万一他们所有NPC都不认过呢?如果你担心的话,那就趁早多截一点图,多录一点游戏视频,以便将来缅怀上香时使用。
玻璃心|“少女”和谐为“住民”,魔兽世界到底触碰了谁的玻璃心?
文章插图


三、到底谁是玻璃心
暴雪自然不是玻璃心,如果是,他们也拿不出这样五彩缤纷的游戏来,更不会设计那些奇装异服给女性NPC。营运商也不是玻璃心,他们见过的游戏千千万。现实中估计都见怪不怪了,何况游戏里。这么说来,肯定是玩家玻璃心了:改个职业名称,你们居然大惊小怪?改个血液颜色,你们居然说三道四?不现骨头现墓碑,是为了你们好,你们居然不领情?看,全都是你们玩家玻璃心了!对了,还有个【处女之戒】名字没改,你们总要领点情啊。
玻璃心|“少女”和谐为“住民”,魔兽世界到底触碰了谁的玻璃心?
文章插图

【精彩生活】jing111.com小编为您精选以下内容,希望对您有所帮助: