劲夫|英雄联盟里为什么国人叫英雄更喜欢取外号，外国人都是叫名字？( 二 ) https://p0.ssl.img.3

比如：
暗裔剑魔—剑魔
无极剑圣—剑圣
蛮族之王—蛮王
像这样自带两个字就能称呼的我们就不会另起外号，只有当称号没法简称，名字又比较拗口的时候，我们就会用简单好记的外号代替。

文章插图
比如：
海洋之灾普朗克—船长
沙漠死神内瑟斯—狗头
虚空之眼维克兹—大眼
这些外号能够直接提炼出英雄的形象特征，一提大家都能知道你在说谁，就自然传播开了。

文章插图
国内互联网玩梗文化兴盛
除了依照英雄形象去取外号以外，还有很大一部分外号是因为大家玩梗而起的。这其实也算是中国互联网文化的一角，如果一个事件关注的人多了，各类圈子的人重叠在一起，各种称呼就会出现互相融合的现象，梗也成了最快传播的方式开始飞速流传。

文章插图
比如最为典型的例子，圣枪游侠.卢锡安。在当时作为英雄联盟唯一的一名黑人英雄，而前任美国总统奥巴马作为国人最熟悉的黑人，两者就串联在了一起，奥巴马就成为了卢锡安的第一任外号。

文章插图
只是后续因为在国际赛事中，一名翻译习惯性的将卢锡安翻译成奥巴马，让外国玩家着实震惊了一番。后来这个称呼在官方解说中就被默默规避，只在玩家中流传了。

文章插图
和卢锡安境遇相同的还有腕豪.瑟提，在今年之前，我们最常听到的外号是“劲夫”。

文章插图
这个外号的由来则是因为当时蒋劲夫的家暴事件闹得沸沸扬扬，而瑟提的背景故事又恰好是拳王这类暴力、野蛮的设定，玩家就将劲夫的外号套给了腕豪。“劲夫劲夫，全场欢呼”的口号也是很洗脑了。

文章插图
当然了，随着近些年来女权运动的兴起，我们也很难听到劲夫这个外号了。
结语
其实吧，外号只是玩家们为了能够让各类英雄简单好记而起的，大可不必上纲上线。现在，给英雄起外号俨然已经成了在中国英雄联盟圈子里的游戏文化一环。
像新英雄薇古丝刚曝光时，大家就已经为她起好了外号：熬夜波比。

文章插图
那有没有英雄能够特别到中外玩家都起了外号呢?
有的。
厄加特不管在哪，大家都叫他：螃蟹(Crab)

【精彩生活】jing111.com小编为您精选以下内容，希望对您有所帮助：