【今晚月色真美是什么梗】今晚月色真美是日剧里惯用的表白梗 。这是夏目漱石的一句名言，原句应该是「今夜は月が绮丽ですね」 。他在做英语老师时，让学生翻译“Iloveyou”翻译为日文 。夏目漱石认为此处不应直译，而需要含蓄表达，译为“今夜は月が绮丽ですね（今晚月色真美）”就够了 。跟喜欢的人在一起 ， 所以月色很美 。

今晚月色真美是什么梗的详细内容就为您分享到这里，【精彩生活】jing111.com小编为您精选以下内容，希望对您有所帮助：

• 荷塘月色中的一例是什么意思
• 菲特今晚留下来指的是哪一部动画
• 最近流行的抖音话语
• 王者昵称仙气
• 九月桂花说说
• 荷塘月色描写心理变化的句子
• 关于圣诞节的句子简短文案
• 赞美春天的话
• 中秋美好诗句
• 元旦发朋友圈的句子