【fargo为什么翻译成冰血暴】这是1996年科恩兄弟电影的名字，翻译成冰血暴很符合电影的情形，如果直译成法戈反而没啥吸引力，也没有意境了，冰血暴，冰天雪地里发生的血腥暴力的犯罪故事 。大量的电影译名都不是照字面翻译的，当直译名字不起眼不吸引人时通常做法就是按剧情翻译，冰天雪地发生的流血暴力事件，符合汉民族主流观影人群以片名选择电影的思路 。
fargo为什么翻译成冰血暴的详细内容就为您分享到这里，【精彩生活】jing111.com小编为您精选以下内容，希望对您有所帮助：
- 电脑dns正确为什么上不了网
- 为什么虾仁热量低
- 微信群为什么改不了群名称
- 信用卡没有逾期为什么会有不良记录
- 芍药为什么象征着醉卧美人
- 为什么我的华为谷歌框架不能用
- 我的抖音为什么没了权限设置
- ipad冬天充电为什么超级慢
- 长城尽头为什么在海里
- 为什么支付宝绑定信用卡绑定失败