英雄联盟|英雄联盟手游开启测试，本土化改动让人眼前一亮 https://p.ssl.img.36

英雄联盟发展至今已有十余年，许多老玩家一路见证了它从初始上线，到成为MOBA游戏中的神作游戏。如今英雄联盟更在MOBA游戏的发展史中占据一席之地。

文章插图
英雄联盟这一IP在全球都有很大的影响力，它的粉丝群体更是十分庞大。它发展至今能有如此成绩，这其中有很多原因。它在国内也有很大的影响力，这与游戏本身的高品质和本地化内容有关。
英雄联盟手游的开发团队实力和本地化内容都棒。这体现在游戏中的人物名称、技能、特效和各种场景设计的高度还原。这款游戏有趣的玩法模式，也有独特的含义。此外，它还能带给玩家极佳的游戏体验。

文章插图
英雄联盟将推出手游的消息一出，迅速引起热议。海外服上线后，玩家更是激动不已。
根据此次测试的反馈可知，玩家对此次更新的本土化内容十分满意。这款手游尽最大可能保留了PC端的核心和特色，例如玩法模式、技能设置、UI页面和游戏系统等。此外，它还设计了一些国服独有的本土化细节。

文章插图
例如，此次结束的国服B测中，为了让萌新更容易上手，官方特意将人物选择页面的5个标识改成文字标识、在UI页面增加了很多本土化功能。如此一来，页面变得更加简明，萌新和老玩家都能有更好的体验。
此外，这款手游还特别暖心地将人物的技能标识附加了文字，例如伤害、控制等等。即便是新手上路，这些文字就能告诉你技能的用途。不仅如此，官方还将玩家常说的“蓝红buff”、“大小龙buff”改为“增益”这一文字。如此一来，哪怕你第一次玩，也会很容易上手。

文章插图
更让人惊喜的是，官方对语音提示这一块也做了本土化内容的改动。例如，在迅速语音这一块，玩家可用迅速语音进行沟通，这样让手游沟通变得更加方便快速了。
此外，官方还在地图资源库更新和灭杀后加入了语音提醒。如此，这款手游便能保留PC端的整体画风，也更有利于玩家沟通，让玩家感到惊险又刺激。

文章插图
还有一点值得一提的是，这款手游保留了PC端的人物语音包和背景框架。玩家一进入游戏便能发现，如今陪你闯荡峡谷的英雄还是当初端游的那一个，TA熟悉的声音和行为都在告诉你，这还是原来的英雄联盟。
其实，大家看官方公布的声优老师的视频就能发现手游的高还原度了。当你听见阿狸说，“我们心有灵犀，不是吗？”，你是否想起了那些走过的青葱岁月？一句熟悉的“欢迎来到英雄联盟，敌军还有5秒到达战场”就让许多人想起以前和好基友开黑的日子。

【精彩生活】jing111.com小编为您精选以下内容，希望对您有所帮助：