梗百科| 游生梦死歌词罗马音 EVE新歌遊生夢死歌词翻译( 二 )


imada boku dake o mite to
现在请你只看着我
恋(こい)をした 軽薄(けいはく)に染(そ)まれば
Koi o shita keihaku ni somareba
坠入爱河若被沾染上轻薄
ただ盲目(もうもく)にひたすら歩(ある)けと
tada mōmoku ni hitasura aruke to
若仅是盲目的向前走去
时折(ときおり)见(み)せる仕草(しぐさ)と
tokiori miseru shigusa to
偶尔让我看见的动作
その眼差(まなこざし)しを注(そそ)いで
Sono manako zashi o sosoide
以及注视我的那眼神
目(め)を合(あ)わせてくれないようで冥々(めいめい)
me o awasete kurenai yō de meimei
仿彿不愿意与我对上眼一般的幽暗
瞬(またた)くように 酔(よ)った梦(ゆめ)に生(い)きたくて
matataku yō ni yotta yume ni ikitakute
仿佛只有一瞬想活在迷醉的梦中
その闇(やみ)を噼(つんざ)くような轰音(ごうおん)に
sono yami o tsunzaku yōna gōon ni
在那黑暗噼开一样的轰鸣中
踊(おど)ることを止(や)めないで
Odoru koto o yamenaide
请不要停止跳动
はっとした ただ暴君(ぼうぬん)に染(そ)まれば
Hatto shita tada bōkun ni somareba
松了一口气仅是沾染上暴君的话
その笑顔(えがお)に真価(しんか)などないと
sono egao ni shinka nado nai to
那份笑容便没有真正的价值
唾(つば)を吐(は)き捨(す)てるように 优(やさ)しい言叶(ことば)を解(ほど)いて
tsuba o haki suteru yō ni yasashī kotoba o hodoite
就好像被唾弃一般解开了温柔的话语
明日(あした)には忘(わす)れたようにおどけて
ashita ni wa wasureta yō ni odokete
仿佛已经忘却明天一般开着玩笑
刺(さ)さったままの心(こころ)の伤迹(きずあと)
sasatta mama no kokoro no kizuato
心中的伤痕仍然刺痛着
僕(ぼく)らは逃(に)げるように 踏(ふ)みにじる想(おも)い
bokuraha nigeru yō ni fuminijiru omoi
我们像逃跑一般将践踏着的念想
隠(かく)して
kakushite
藏起来
目(め)も当(あ)てられない眩(くら)むような铭々(めいめい)
Memoaterarenai kuramu yōna meimei
如同无法直视的眩晕一般的铭刻于心
あなたにとってどんな梦(ゆめ)を描(えが)いて
anata ni totte don'na yume o egaite
对你来说你在描绘着怎样的梦
唇(くちびる)を噛(か)みしめる间(ま)もならないまま
kuchibiru o kamishimeru ma mo naranai mama
变得连咬唇后悔的间隙都没有
ふり落(お)ちる涙(なみだ)は见(み)せないで
furi ochiru namida wa misenaide
不要让我看到落下的泪水
弱(よわ)さは见(み)せないで
yowa-sa wa misenaide
不要让我看见你的软弱
本当(ほんとう)は言(い)いたかった
Hontō wa iitakatta
其实想说的

【精彩生活】jing111.com小编为您精选以下内容,希望对您有所帮助: