梗百科| 游生梦死歌词罗马音 EVE新歌遊生夢死歌词翻译

游生梦死歌词什么意思?游生梦死是日本人气歌手EVE在9月10日发布的新歌,EVE也是咒术回战OP的演唱者,那么这首新歌游生梦死的歌词是什么样的呢?接下来就让我们一起了解一下吧 。
梗百科| 游生梦死歌词罗马音 EVE新歌遊生夢死歌词翻译
文章图片

EVE新歌游生梦死歌词翻译一、歌曲介绍
新歌是2021年8月21日开始举办的日本史上最大规模的个人制作动画盛典“Project Young .”的主题曲 。
乐曲中充满了Eve哲学“不放弃喜欢的事情”,即“以梦想为目标不一定是快乐的事情,也有苦难和艰辛,尽管如此,未来还会有美好的未来在等待着我们” 。
【梗百科| 游生梦死歌词罗马音 EVE新歌遊生夢死歌词翻译】梗百科| 游生梦死歌词罗马音 EVE新歌遊生夢死歌词翻译
文章图片

二、歌曲歌词
漂(ただ)う思(おも)いのせいで 満(み)たされない雨(あめ)で
Tadayou omoi no sei de mitasa renai ame de
因为漂浮的思念在这不完整的雨中
立(た)ち込(こ)める 烂(ただ)れてく 钝色(にびいろ)の月(つき)
tachikomeru tadarete ku nibiiro no tsuki
弥漫着逐渐溃烂的钝色之月
揺荡(たゆ)うような声(こえ)で あなたを知(し)って 梦(ゆめ)のようでいて
tayutau yōna koe de anata o shitte yume no yōde ite
通过犹豫不决一般的声音去了解你   如同梦境一般
夜(よる)を壊(こわ)せと 手(て)放(ばな)せと 揺(ゆ)らう心音(こころね)を
yoru o kowase to tebanase to yura u kokorone o
若将夜破坏将手放开将动摇的心声
ほっとした 感伤(かんしょう)的(てき)になれば
hotto shita kanshō-teki ni nareba
松了一口气若变得感伤的话
缲(く)り返(かえ)しようのない相槌(あいづ)を
kurikaeshi-yō no nai aidzuchi o
就带上无法重覆的附和吧
白昼梦(はくちゅうむ)の底(そこ)に浸(つ)かったまんまの
hakuchūmu no soko ni tsukatta manma no
就这样沈浸在白日梦的底层
くたばりぞこないへ
kutabari zo konai e
前往该死的世界中
游生梦死(ゆせいぼうし)
yuseiboushi
游生梦死
才能(さいの)ない脳内(のうない) 唱(との)えよシスターズ
sainō nai nōnai tonaeyo shisutāzu
在没有才能的脑内咏唱吧 Sisters
首(くび)を垂(た)れることしかないの
kubi o tareru koto shika nai no
除了垂着头以外别无他法
爱(あい)など満(み)たない 性根(しょうね)はどうしようもないなら
ai nado mitanai shōne wa dō shiyō mo nainara
爱之类的无法满足如果连本性都难以挽救的话
再会(さいかい)を誓(ちか)う 嫌(いや)だ
saikai o chikau iyada
便发誓再次相遇吧我不要啊
未(いま)だ僕(ぼく)だけをみてと

【精彩生活】jing111.com小编为您精选以下内容,希望对您有所帮助: