1、上常从容与信言诸将能不,各有差的翻译是皇上(当时刘邦已经建立汉朝)曾经与韩信闲聊(他手下的)各个将领本领如何,(认为)他们的本领各有高下 。
2、此句出自西汉司马迁所著是《史记》 。
3、原文:
上常从容与信言诸将能不,各有差 。上问曰:“如我能将几何?”信曰:“陛下不过能将十万 。”上曰:“於君何如?”曰:“臣多多而益善耳 。”上笑曰:“多多益善,何为为我禽?”信曰:“陛下不能将兵,而善将将,此乃言之所以为陛下禽也 。且陛下所谓天授,非人力也 。”
4、白话释义:
皇上曾经悠闲地和韩信谈论各位将军才能的高下,认为各有长短 。皇上问韩信:“像我的才能能统率多少兵马?”韩信说:“陛下不过能统率十万 。”
【上常从容与信言诸将能不,各有差翻译】皇上说:“你怎么样?”回答说:“我是越多越好 。”皇上笑着说:“您越多越好,为什么还被我辖制?”韩信说:“陛下不善于统领士卒而善于领导将领,这就是我被陛下辖制的原因 。况且陛下是上天赐予的 , 不是人力能做到的 。”
上常从容与信言诸将能不,各有差翻译的详细内容就为您分享到这里,【精彩生活】jing111.com小编为您精选以下内容,希望对您有所帮助:
- 脸上很多小痣怎么办
- 历史上最大的十大海难事故
- 如何做家常豆瓣鱼
- 虎皮鹦鹉吃什么毛色好看
- 火车站一般早上几点开始卖票
- 红酒洒在牛仔裤上怎么洗
- 如何一手机上两卡用两个微信号
- 疯狂猜成语云和狗站在石头上
- 香槟色裤子配什么颜色上衣
- 华硕怎么刷BIOS