桃花怒放千万朵,色彩鲜艳红似火 。这位姑娘要出嫁,喜气洋洋归夫家 。桃花怒放千万朵,果实累累大又甜 。这位姑娘要出嫁,早生贵子后嗣旺 。桃花怒放千万朵,绿叶茂盛随风展 。这位姑娘要出嫁,夫家康乐又平安 。
原文:
桃之夭夭,灼灼其华 。之子于归,宜其室家 。
桃之夭夭 , 有蕡其实 。之子于归,宜其家室 。
桃之夭夭,其叶蓁蓁 。之子于归,宜其家人 。
【诗经桃夭全文翻译】《国风·周南·桃夭》是中国古代第一部诗歌总集《诗经》中的一首诗 。全诗三章 , 每章四句 , 通篇以桃花起兴,以桃花喻美人,为新娘唱了一首赞歌 。全诗语言精练优美,不仅巧妙地将“室家”变化为各种倒文和同义词,而且反复用一“宜”字,揭示了新娘与家人和睦相处的美好品德,也写出了她的美好品德给新建的家庭注入新鲜的血液,带来和谐欢乐的气氛 。
诗经桃夭全文翻译的详细内容就为您分享到这里,【精彩生活】jing111.com小编为您精选以下内容,希望对您有所帮助:
- 江上渔者古诗全文译文及赏析
- 2018最新民法总则全文有哪些
- 示儿的全文意思是什么
- 艾青的诗歌 我爱这土地全文
- 保险公司工作20年庆典祝福语
- 怕得鱼惊不应人的上一句是什么 这首诗的全文和译文介绍
- 天将降大任于斯人也必先苦其心志全文
- 老子道德经全文
- 婚礼相关句子:恭祝新婚的诗经诗句 祝福新人的诗句
- 将进酒李白原文翻译及赏析 将进酒全文赏析