四川巴适得很是什么意思 _知识分享

文章插图
四川巴适得很是指非常好、可以、舒服、超级爽、安逸的意思。巴适定义：“巴适”表字及意思理解不妥,该“巴式” 。人们通常表字为“巴适”(也有表“巴食”) 。很好、舒服、正宗,地道。大体可以解释为“太好“、“很好”、“可以”、“舒服”、“安逸”、“超级爽” 。
【四川巴适得很是什么意思】巴适书面语：
另外“适”不是巴蜀人日常用语,有书面语味道,难被采纳入词。比如“这家俱合适”,“这菜价格适当”,巴蜀人来说则是“这家俱合式”“这菜价格合式” 。如果能用“适”的地方也不见巴蜀人用“适”,那么“适”在“ba1shi4”的出现是叫人怀疑的。
“合式”、“巴式”有同源性,都是人们对“态”(式)的感受认肯程度表意,只不过一个是“当”另一个是“很当”而已。同样举买家俱为例：家俱大致合符要求,称“合式(合适的样子)”;家俱精当,叫人满意、赞美,称“巴式(妥贴的样子)” 。

四川巴适得很是什么意思的详细内容就为您分享到这里，【精彩生活】jing111.com小编为您精选以下内容，希望对您有所帮助：