文章插图
乌鸦坐飞机不是歇后语,是动画《成龙历险记》里的梗 。原版《成龙历险记》中乌鸦坐飞机的英文为AngryCrowTakesFlight,到了中国播放的动画片版本就成为了“乌鸦坐飞机”,虽然有浓浓的机翻成分,不过逗比的台词与严肃的阿福形成了鲜明的对比,让动画片的喜剧味道更浓 。
【乌鸦坐飞机的歇后语是什么】同样被如此翻译的还有“龙卷风摧毁停车场”（永动旋风）和“老鼠走迷宫”等一系列让人啼笑皆非的招式名称 。不过这些招式反倒和阿福其他的招式如愤怒的章鱼、大象踢腿、树猴踢腿等等,使阿福这个反派角色表现了他搞笑逗比的一面,也让他在观众心中留下了深刻印象 。

乌鸦坐飞机的歇后语是什么的详细内容就为您分享到这里，【精彩生活】jing111.com小编为您精选以下内容，希望对您有所帮助：

• 办公室久坐一族4个动作能防病
• 纸飞机是怎么折出来的
• 静坐养生法
• 坐月子为什么不能吃韭菜
• 口服液能带上飞机吗
• 打坐能代替睡眠吗？
• 汽车加热坐垫安全吗 汽车加热坐垫什么牌子好【详解】
• 坐牢了外面欠的网贷怎么办
• 细数国人坐月子那些事儿：不能洗澡不能吹风
• 预定的飞机票在哪里领取