文章插图
九月九日忆山东兄弟的山指的是华山 。王维写作此诗时,独自一人漂泊在洛阳与长安之间,他是蒲州(今山西永济)人,蒲州在华山东面,所以称故乡的兄弟为“山东兄弟” 。
原文如下:
九月九日忆山东兄弟
王维
独在异乡为异客,每逢佳节倍思亲 。
遥知兄弟登高处,遍插茱萸少一人 。
译文:
独自漂泊在外作异乡之客,每逢佳节到来便加倍思亲 。
遥想兄弟们今天都在登高,遍插茱萸时少我一个亲人 。
注释:
1、异乡:他乡、外乡 。为异客:作他乡的客人 。
2、登高:古有重阳节登高的风俗 。
【九月九日忆山东兄弟的山指什么山】3、茱萸:一种香草,即草决明 。古时人们以为重阳节插戴茱萸可以避灾克邪 。
九月九日忆山东兄弟的山指什么山的详细内容就为您分享到这里,【精彩生活】jing111.com小编为您精选以下内容,希望对您有所帮助:
- 九日是什么字
- 有关发现自己的名言
- 九月黄是什么水果
- 潜移默化涉及的是什么记忆
- 奇迹暖暖拾忆馆藏有什么用
- 九月合适发的说说
- 唐宋八大家是哪八位记忆口诀
- 好听的微信昵称简单优雅
- 诱导公式的记忆方法
- 什么是记忆合金