【韩国人身份证上为什么有中文名】
文章插图
有两个原因 。一个是因为韩文跟汉字的历史渊源,第二个就是因为韩国人韩文名字重复率很高,所以为了方便韩语名字的发音,就必须要翻译成汉字,汉字重复率就不高了 。
韩语是人造的书面语,就像当时的满文、契丹文一样,他们的语言本来是没有文字的,三国时期同盟根本就是原始部落,新罗统一半岛以后,鉴于所有的书面资料和法律礼仪等等全是靠中文书写的,于是人造了一种文字出来,就是韩文 。日本人韩国人名字上都注释了中文,这个中文不是我们的读音,但是每个汉字都对应着他们韩语里面的名字读音,换一句简单的话说,汉字对于韩文来说就相当于我们汉字里面的中文拼音一样 。
韩国人身份证上为什么有中文名的详细内容就为您分享到这里,【精彩生活】jing111.com小编为您精选以下内容,希望对您有所帮助:
- 军校学什么课程
- 李世民是怎么当上的皇帝
- 雷是什么意思网络上
- 河豚逆流而上为什么
- 如何祛除斑点_轻松去掉脸上斑点
- 荣威rx3上坡辅助怎么用
- 白色牛仔短裤配什么上衣好看
- 上河峪在哪
- 睡前小故事儿童
- 龙樱谁考上东大了