文章插图
日为宝镜天天照意思是每天的太阳都像一面镜子一样地照耀着,月亮就如一盏明灯般,每个夜里都在散发着光亮 。该句子中的“为”字是“是、变成、好像”的意思 。
解析：
1、日就是指“太阳”,为本来是“是、变成”的意思,但在该句子用了比喻手法,因此引申翻译为“好像”,宝镜可以译作“镜子、宝镜”,天天可以译作“每天、每日”,照作动词,指照耀 。
【日为宝镜天天照什么意思】2、月就是指“月亮”,为本来是“作为、当作”的意思,但在该句子用了比喻手法,因此引申翻译为“好像、好似”,明灯指“明亮的灯”,夜夜可以译作“每个夜晚、每晚”,光作动词,指发光 。

日为宝镜天天照什么意思的详细内容就为您分享到这里，【精彩生活】jing111.com小编为您精选以下内容，希望对您有所帮助：

• 为什么抖音充值总是失败呢
• 呀买碟什么意思
• 轮滑的种类
• 基金持有7天怎么算包括节假日么
• 为什么下雨蚯蚓会从土里钻出来
• 朝鲜女人为什么漂亮
• 华为杂志锁屏怎么开启
• 华为nova8支持无线充电吗
• 为什么水滴是圆形的
• 理财一个交易日是几天