国外交部|从李孝利到防弹少年团,频发政治风险的韩国偶像

文 | 龙承菲
编辑 | 何润萱
防弹少年团以及他们的中国粉丝,最近可能正处在“风口浪尖”。
追溯让他们处于这种境地的原因,是防弹少年团在10月7日举办的2020年度Van Fleet Award颁奖典礼上做出的发言。“我们非常荣幸能够获得Van Fleet Award,它代表那些为促进韩美关系做出杰出贡献的人,”队长金南俊用英语结束了防弹少年团在颁奖典礼上的演讲,“今年是朝鲜战争70周年,我们将永远记住我们两国经历的痛苦历史和无数男人、女人的牺牲。”
Van Fleet Award是韩国社交协会为了纪念朝鲜战争时期、作为美军第八集团军司令的美国将军James A. Van Fleet而设立的奖项,从1995年开始颁发。复旦大学国际关系与公共事务学院国际政治系教授沈逸对此评论道:“这个奖本身就是偏的,拿这个奖的组合,已经从普通明星,变成美军宣传员了。”
因此,有不少网友认为防弹少年团的发言内容和领取这一奖项的举动本身,是无视了在抗美援朝战争中牺牲的超过30万名中国军人。这种触碰到了中国对历史问题的“红线”的举动,引起了大量国内网友的质疑和愤怒。舆论发酵后,近几天防弹少年团(下称BTS)相关的话题频频登上微博、今日头条、抖音等平台热搜。
国外交部|从李孝利到防弹少年团,频发政治风险的韩国偶像
文章插图
微博热搜榜单
面对这些争议,中韩两国官方都进行了回应:10月12日,中国外交部发言人赵立坚在采访人员会上对此回应:“以史为鉴、面向未来、珍爱和平、促进友好,应该是我们共同的追求,值得我们共同努力。”次日,根据韩联社报道,韩国外交部副发言人李在雄在例行采访人员会上表示,为了不影响韩中两国国民间的相互理解和纽带感,政府正对相关情况保持关注。今后将为发展韩中关系、促进韩中友谊继续努力。
但在民间层面,中韩双方网友似乎对官方声明都没有买账。在10月12日,名为“不好闭嘴吧”的博主翻译并搬运了韩网对中国外交部回应BTS言论的讨论,大量韩国网友表示“为什么中国要来说三道四”“真的稍微放过防弹吧”“政治斗争是国家之间的斗争请不要利用安静的歌手”。评论中也有大量中国网友反驳:“这件事不就是因为你们口中‘安静的歌手’而引起的吗?”
作为“闯美”最为成功的kpop团体,BTS是当下美国最受欢迎的韩国偶像,曾在2018年登上美国《时代周刊》杂志封面,知名好莱坞女星艾丽·范宁(Elle Fanning)就曾在采访中表示自己是BTS的粉丝。去年BTS在洛杉矶玫瑰碗球场巡演时,其单场收入达830万美金,创造了该球场的单场票房记录。
在今年9月,BTS的英语新单还《Dynamite》空降BillBoard HOT100一位,成为历史上第一位获得空冠单曲的亚洲艺人,收获了韩国总统文在寅的祝贺。事实上,让BTS拿下BillBoard空冠的单曲《Dynamite》歌词为全英文,打歌现场也基本在美国,不在韩国本土。

【精彩生活】jing111.com小编为您精选以下内容,希望对您有所帮助: