仙剑奇侠传1|国产单机19年前就曾惊艳全球？说起文化输出，仙剑从来没输过 https://p.ssl.img.36

提到“文化输出”，很多人首先想到的便是仙侠网文和古装影视剧了。但很少有人知道：从19年前那场群英荟萃的E3大会开始，说起文化输出，国产游戏从来都不弱于人。

文章插图
2002年的E3大会，是名副其实的“游戏界奥林匹克”。
《鬼泣2》《合金装备2：实体》和《塞尔达传说：风之杖》等传世名作层出不穷。

文章插图
可就是在这场大作云集的展会上，国产单机《秦殇》却凭借着极具文化底蕴的游戏设计脱颖而出，征服众多西方游戏媒体，惊艳全球。
无论是贴近暗黑系列和博德之门系列的冒险玩法，还是融合了阴阳五行的装备系统，都让无数老外竖起大拇指连连称赞。除了秦殇外，《剑侠情缘》系列当年也曾将武侠文化推向世界。

文章插图
而在仙侠领域，《仙剑奇侠传》系列早在1999年就成为唯一一款登录世嘉主机的国产游戏。
官方为这款移植版游戏准备了更为细腻的配音，精心重绘的人物头像和更加丰富的过场动画，让众多日本玩家得以漫步宏大而浪漫的仙侠世界，领略到中华文化的瑰丽与厚重。

文章插图
之后十几年间，《仙剑奇侠传》在海外的名头越传越响，越来越多的老外都慕名而来，却被史上最难学的中文挡在门外，只能望洋兴叹。
后来有国外的民间高手与中国好友合作，共同推出了《仙剑奇侠传1》的英文版补丁，这才圆了国外仙剑粉丝们的仙侠梦。

文章插图
今天再看这部英文版《仙剑1》，很多处翻译都不够完美，“中国圣骑士”的英文译名也被传成了网络名梗。但游戏里蕴含的中华文化无疑已经深入人心。这一点，在《仙剑》系列之后的经历中也可见一斑。

文章插图
16年底，《仙剑》官方携带着筹备已久的《仙剑奇侠传1》舞台剧，远赴澳大利亚，开启了问剑悉尼之旅。在中澳双方演职人员的共同努力下，这场舞台剧取得了极大成功。不光获得了观众们的阵阵喝彩，还让众多当地媒体主动刊文，安利舞台剧和其背后的仙侠故事。

文章插图
而今年10月中旬发售的《仙剑7》，同样受到了许多国外玩家的密切关注。
早在6月间，就有丹麦玩家迫不及待地体验了试玩demo，并在推特上展示了自己在游戏中截取的图片。这位外国玩家在被圈粉后还激动地表示：“

【精彩生活】jing111.com小编为您精选以下内容，希望对您有所帮助：