今日（7月28日），《兽人必须死3》的官方在Steam平台发布了最新公告，宣布该游戏Steam简体中文版现已重新翻译完工，并向此前购买本作的玩家致以真诚的道歉。据悉，《兽人必须死3》在Steam平台评价较好，但是中文版的翻译水平一直被玩家所调侃。
《兽人必须死3》Steam公告：

文章插图
【 翻译|《兽人必须死3》官方宣布Steam中文重翻已完工】“各位游玩《兽人必须死3》中文版的玩家，你们好！我们已经重翻了游戏的中文版内容。游戏的初版翻译质量非常糟糕，我们为此向所有玩家致以诚挚的歉意。我们已与两家翻译机构合作，重翻、润色了中文版的翻译。我们希望新版本的翻译质量会比之前有较大改进。”

文章插图

文章插图

文章插图

文章插图

• 华纳兄弟|喜大普奔！华纳兄弟4年后终于移除《不义联盟2》D加密
• 赛博朋克2077|《蔑视》官宣跳票！称不想像《2077》那样没做完就上架
• 沉浸式|《英雄联盟：双城之战》全球首映，沉浸式观影打造追剧新潮流
• 场景|《模拟人生4》更新推出 加入独立故事情节“场景”
• beta|《战地2042》BETA没有的必要功能都会加入到正式版游戏中
• APEX英雄|《APEX英雄》服务器问题解决办法汇总
• 导演剪辑版|《对马岛之魂 导演剪辑版》将推送全新平衡性更新
• 马力欧派对：超级巨星|Fami通新一周销量榜出炉《马力欧派对》登顶
• xbox|官方:《福尔摩斯：第一章》不是3A 情感体验比技术重要
• epic|中国武术题材动作游戏《师父》预购开启 2022年2月22日发售